Últimas noticias de Suiza
✕
Anuncio

Agricultor/a en Suiza

Alemán
Landwirt / Landwirtin
Francés
agriculteur / agricultrice
Italiano
agricoltore / agricoltrice

En Suiza el agricultor se llama Landwirt/in en alemán, agriculteur/trice en francés y agricoltore/trice en italiano. Las ofertas no usan «Bauer» (campesino) en el título: buscar con esa palabra no devuelve anuncios de agricultor.

Esta ficha cubre al agricultor con formación, el que lleva o puede llevar una explotación: cultivos, ganado, maquinaria y gestión. Los puestos de peón, recolector o ayudante de temporada son otra profesión y otro mercado: están en la ficha de temporero/a agrícola. Jardinería y paisajismo tienen su propia ficha de jardinero/a.

La profesión no está regulada: no hace falta homologar el título para trabajar de agricultor. Lo que sí está regulado es el uso de productos fitosanitarios. Desde 2027, para comprarlos y aplicarlos de forma profesional hace falta una autorización federal (Fachbewilligung Pflanzenschutzmittel, en francés permis PPh). El EFZ suizo de agricultor la incluye; un título extranjero no basta, así que quien venga formado fuera solo puede aplicarlos bajo la dirección de alguien que la tenga.

La formación suiza de referencia es el Landwirt/in EFZ (aprendizaje de 3 años), con el Agrarpraktiker/in EBA (2 años) por debajo y los títulos de jefe de explotación y Meisterlandwirt/in por encima.

¿Necesitas homologar tu título?

🟢 No. No es una profesión regulada en Suiza: el empleador valora tu formación y experiencia.

Cómo buscar ofertas

Busca por estos títulos en los portales de empleo suizos:

AlemánLandwirt/inLandwirt/in EFZ
Francésagriculteur / agricultrice
Todas las denominaciones oficiales (15)

Denominaciones del grupo CH-ISCO-19 61300, con variantes de distintos niveles. Fuente: Oficina Federal de Estadística (BFS), nomenclatura CH-ISCO-19.

Alemán

  • Landwirt / Landwirtin
  • Landwirt EFZ / Landwirtin EFZ
  • Agrarpraktiker EBA / Agrarpraktikerin EBA
  • Betriebsleiter Landwirtschaft BP / Betriebsleiterin Landwirtschaft BP
  • Meisterlandwirt, dipl. HFP / Meisterlandwirtin, dipl. HFP

Francés

  • Agriculteur / Agricultrice
  • Agriculteur CFC / Agricultrice CFC
  • Agropraticien AFP / Agropraticienne AFP
  • Chef d'exploitation agricole BF / Cheffe d'exploitation agricole BF
  • Maître agriculteur, dipl. EPS / Maître agricultrice, dipl. EPS

Italiano

  • Agricoltore / Agricoltrice
  • Agricoltore AFC / Agricoltrice AFC
  • Addetto alle attività agricole CFP / Addetta alle attività agricole CFP
  • Responsabile di azienda agricola APF
  • Maestro agricoltore, dipl. EPS / Maestra agricoltrice, dipl. EPS

Formación suiza relacionada

  • Agrarpraktiker/in EBA (agropraticien/ne AFP) 2 años · Formación básica del campo profesional agrícola. Según berufsberatung.ch, normalmente permite hacer después una formación abreviada de Landwirt/in EFZ.
  • Landwirt/in EFZ (agriculteur/trice CFC) 3 años · Desde el inicio de curso 2026/27 el contrato de aprendizaje debe indicar una orientación (Fachrichtung); la antigua formación de Geflügelfachmann/-frau EFZ pasa a ser la orientación de avicultura.
  • Betriebsleiter/in Landwirtschaft BP (chef/fe d'exploitation agricole BF) · Examen profesional federal. Primera parte de la escuela de jefes de explotación; habilita para formar aprendices.
  • Meisterlandwirt/in HFP (maître agriculteur/trice EPS) · Examen profesional superior. Requiere un certificado federal (Fachausweis) del ámbito agrícola.

EBA: formación profesional de 2 años · EFZ: de 3 a 4 años · BP: examen profesional federal · HFP: examen profesional federal superior.

A tener en cuenta

Carnés y permisos para tareas concretas

  • 🔴 Profesión regulada Autorización para usar productos fitosanitarios (Fachbewilligung Pflanzenschutzmittel / permis PPh): Desde 2027 hace falta para comprar y aplicar productos fitosanitarios de uso profesional. El EFZ de Landwirt/in y las formaciones superiores suizas del ámbito agrícola dan acceso; las formaciones extranjeras no se reconocen como equivalentes. Quien no la tiene solo puede aplicarlos bajo la dirección de una persona que sí la tenga. (Oficina Federal de Medio Ambiente (BAFU/OFEV)) · fuente

Herramientas útiles

Sigue leyendo

Buscar otra profesión

Fuentes y fecha de verificación
  • regulación (no figura en la lista): SBFI, Professions et activités réglementées en Suisse (mayo de 2025) · enlace · 12/10/2026
  • autorización de productos fitosanitarios: Cantón de San Galo, Landwirtschaftliches Zentrum SG: Pflanzenschutzmittel; BAFU, portal de la Fachbewilligung · enlace · 12/10/2026
  • formación (EBA, EFZ, BP, HFP): SDBB, berufsberatung.ch; Berufsfenster 2026 (Cantón de Basilea-Ciudad); biz news 06/2025 (Cantón de los Grisones) · enlace · 12/10/2026
  • denominaciones y código: BFS, CH-ISCO-19 V1.2 (10/2022), grupo 61300 · enlace · 12/10/2026
  • obligación de anunciar vacantes: SECO, Meldepflichtige Berufsarten 2026 · enlace · 12/10/2026
  • términos de búsqueda: Job-Room (SECO), ofertas de los últimos 60 días con el término en el título, consulta del 12/10/2026 (temporada baja): Landwirt/in 6, Landwirt/in EFZ 3, agriculteur 3, Betriebsleiter Landwirtschaft 1, agricoltore 0 · enlace · 12/10/2026

Última verificación completa: 12/10/2026