Últimas noticias de Suiza
✕
Anuncio

Educador/a infantil en Suiza

Alemán
Fachmann/Fachfrau Betreuung Kinderbetreuung · Kindheitspädagoge/-pädagogin HF
Francés
assistant/e socio-éducatif/ve (accompagnement des enfants) · éducateur/éducatrice de l'enfance ES
Italiano
operatore/operatrice socioassistenziale (assistenza all'infanzia) · educatore/educatrice dell'infanzia SSS

En Suiza nadie anuncia plazas de «educador infantil». En la parte alemana el puesto de base en una guardería (Kita) se publica como Fachperson Betreuung Kinder, abreviado FaBe K, o como Miterzieher/in; el nivel superior es Kindheitspädagoge/-in HF. En la Suiza francesa se busca éducateur/éducatrice de l'enfance, que se abrevia EDE en los anuncios. Son estas palabras, no la española, las que hay que usar en los portales de empleo.

Esta ficha cubre a quien trabaja con niños en guarderías, centros de acogida extraescolar y escuelas de jornada continua. No es la de quien da clase en el ciclo infantil de la escuela pública: eso es maestro/a de educación infantil, una profesión distinta y con otra regulación. La dirección del centro tiene su propia ficha: director/a de guardería.

Ojo con FaBe a secas y con assistant socio-éducatif: son el mismo título federal, que tiene también orientaciones para personas con discapacidad y para personas mayores. En el anuncio, la orientación de niños se reconoce por Kinder, K o accompagnement des enfants.

Regulación. La SEFRI incluye el asistente socioeducativo y el educador de la infancia entre las profesiones con regulación cantonal heterogénea: cada cantón decide qué titulación exige y a qué puestos. Antes de pedir el reconocimiento, consulta a la autoridad del cantón donde vas a trabajar. Si hace falta, el reconocimiento lo tramita la SEFRI. Con título de la UE/AELC el trámite se basa en el acuerdo de libre circulación; si no eres ciudadano de la UE/AELC, necesitas además un permiso de trabajo.

Formación suiza de referencia: el EFZ de Fachmann/Fachfrau Betreuung en la orientación de cuidado infantil y, por encima, el diploma HF de Kindheitspädagoge/-in.

🟠 ¿Necesitas homologar tu título? Depende

Regulación cantonal. Cada cantón decide qué título exige y para qué puestos. Consulta a la autoridad del cantón donde vas a trabajar.

Autoridad competente: Autoridad competente del cantón donde se ejerce; reconocimiento: Secretaría de Estado de Formación, Investigación e Innovación (SEFRI/SBFI)

Dónde se solicita

Secretaría de Estado de Formación, Investigación e Innovación (SEFRI/SBFI)

Coste: 550 CHF (sin contar posibles medidas de compensación) · Plazo: Unos 4 meses desde que el expediente está completo

Información oficial

Información orientativa: decide la autoridad competente.

Cómo buscar ofertas

Busca por estos títulos en los portales de empleo suizos:

AlemánFachperson Betreuung KinderFaBe KMiterzieher/inKindheitspädagoge/-inKinderbetreuer/in
Francéséducateur/éducatrice de l'enfance
Todas las denominaciones oficiales (18)

Denominaciones de los grupos CH-ISCO-19 53110 y 23421, con variantes de distintos niveles. Fuente: Oficina Federal de Estadística (BFS), nomenclatura CH-ISCO-19.

Grupo 53110 · Alemán

  • Fachmann Betreuung EFZ, Kinderbetreuung / Fachfrau Betreuung EFZ, Kinderbetreuung
  • Kinderbetreuer / Kinderbetreuerin
  • Kinderkrippenbetreuer / Kinderkrippenbetreuerin
  • Hortmitarbeiter / Hortmitarbeiterin

Grupo 53110 · Francés

  • Assistant socio-éducatif CFC, accompagnement des enfants / Assistante socio-éducative CFC, accompagnement des enfants
  • Assistant d'enfants / Assistante d'enfants
  • Assistant de crèche / Assistante de crèche
  • Collaborateur dans une garderie d'enfants / Collaboratrice dans une garderie d'enfants

Grupo 53110 · Italiano

  • Operatore socioassistenziale AFC, assistenza all'infanzia / Operatrice socioassistenziale AFC, assistenza all'infanzia
  • Assistente infantile
  • Assistente di asilo nido
  • Collaboratore di asilo nido / Collaboratrice di asilo nido

Grupo 23421 · Alemán

  • Kindererzieher HF / Kindererzieherin HF
  • Kleinkindererzieher / Kleinkindererzieherin

Grupo 23421 · Francés

  • Educateur de l'enfance ES / Educatrice de l'enfance ES
  • Educateur de la petite enfance / Educatrice de la petite enfance

Grupo 23421 · Italiano

  • Educatore dell'infanzia SSS / Educatrice dell'infanzia SSS
  • Educatore della prima infanzia / Educatrice della prima infanzia

Formación suiza relacionada

  • Fachmann/Fachfrau Betreuung EFZ, Fachrichtung Kinderbetreuung (FR: assistant/e socio-éducatif/ve CFC) 3 años · Hay versión acortada de 2 años para quien ya tiene otro EFZ. Las prácticas se hacen, por ejemplo, en una guardería (Kindertagesstätte) o en una escuela de jornada continua (Tagesschule).
  • Kindheitspädagoge/-in HF (FR: éducateur/éducatrice de l'enfance ES) · Diploma de escuela superior. La duración depende de la formación previa: en la HES-SO Valais-Wallis, por ejemplo, son 4 semestres con el CFC de asistente socioeducativo.

EFZ: de 3 a 4 años · HF: escuela superior (formación profesional superior).

Herramientas útiles

Sigue leyendo

Buscar otra profesión

Fuentes y fecha de verificación
  • regulación y autoridad: SEFRI, lista de profesiones y actividades reguladas en Suiza (mayo de 2025): «Travail social – assistant socio-éducatif, éducateur de l'enfance», réglementation cantonale hétérogène · enlace · 14/10/2026
  • coste y plazo del reconocimiento: SEFRI, procedimiento de reconocimiento · enlace · 14/10/2026
  • códigos y denominaciones: Oficina Federal de Estadística (BFS), CH-ISCO-19 V1.2, grupos 53110 y 23421 · enlace · 14/10/2026
  • obligación de anunciar vacantes: SECO, lista de profesiones sujetas en 2026: 53110 y 23421 no figuran · enlace · 14/10/2026
  • términos de búsqueda: Job-Room (SECO), ofertas de los últimos 60 días con el término en el título: Fachperson Betreuung Kinder 27, FaBe 64 (23 de ellas de cuidado infantil), Miterzieher/in 60, Kindheitspädagoge/-in 10, Kinderbetreuer/in 5, éducateur de l'enfance 9; en italiano, ninguna denominación de la profesión llega a 5 · enlace · 14/10/2026
  • formación: berufsberatung.ch / orientation.ch (SDBB-CSFO): Fachmann/-frau Betreuung EFZ y éducateur/trice de l'enfance ES · enlace · 14/10/2026

Última verificación completa: 14/10/2026