Enfermero/a en Suiza
- Alemán
- Pflegefachmann/Pflegefachfrau
- Francés
- infirmier/infirmière
- Italiano
- infermiere/infermiera
🔴 ¿Necesitas homologar tu título? Sí
Profesión regulada. Necesitas el reconocimiento oficial de tu título para ejercer en toda Suiza.
Autoridad competente: Schweizerisches Rotes Kreuz (SRK)
UE/AELC B2 en alemán, francés o italiano, que se acredita durante el procedimiento. El certificado se puede obtener fuera de Suiza.
Resto del mundo B2 en alemán, francés o italiano, exigido al inicio del procedimiento. El certificado se puede obtener fuera de Suiza.
Dónde se solicita
Cruz Roja Suiza (Schweizerisches Rotes Kreuz, SRK)
Costes y plazos según el SBFI (anerkennung.swiss); los textos de coste y plazo son los oficiales en inglés.
Cómo homologar tu título paso a paso
Fuente: SBFI, ficha oficial en anerkennung.swiss. Información orientativa: decide la autoridad competente.
Enfermería es de las pocas profesiones en las que el trámite va por delante del puesto. Tu título extranjero tiene que reconocerlo la Cruz Roja Suiza (SRK), no el SBFI, y hasta que llega esa decisión no puedes usar el título de Pflegefachfrau o Pflegefachmann. Es el trámite, y no el idioma ni la experiencia, lo que marca cuándo entras en la escala de enfermería.
El procedimiento arranca siempre por el PreCheck, obligatorio y gratuito, en el portal precheck.ch: te dice si el SRK es la autoridad competente en tu caso y si tu expediente tiene posibilidades, antes de que pagues nada. Solo después se presenta la solicitud completa, con su tasa y, según la profesión, la inscripción en el registro nacional de profesiones sanitarias (GesReg/NAREG); importes y plazos los tienes más abajo, en «Dónde se solicita». A eso hay que sumar las traducciones y las copias compulsadas de tus documentos.
El SRK exige un B2 en alemán, francés o italiano, y el certificado se puede obtener fuera de Suiza. Lo que cambia según de dónde venga tu título es el momento: con título de la UE o la AELC se acredita durante el procedimiento; con título de fuera, al inicio, y sin certificado no arrancas. Para el reconocimiento vale cualquiera de las tres lenguas, pero el día a día de una planta se trabaja en la de la región.
En las ofertas verás Pflegefachfrau/-mann, a menudo con la sigla HF o FH, que indica dónde se formó la persona en Suiza: escuela técnica superior (HF) o universidad de ciencias aplicadas (FH). Esa es la palabra que hay que escribir en los buscadores. Buscar por ese término en Job-Room, el portal público de empleo de la SECO, devuelve varios miles de ofertas activas; buscar «enfermera» o «Krankenschwester» te deja fuera de casi todas. El término antiguo Krankenschwester ya casi no aparece en los títulos, y en la Suiza francófona e italiana se busca por infirmier/ère e infermiere/a.
Cuidado con confundirte de categoría al buscar: Fachfrau/Fachmann Gesundheit (FaGe) no es enfermería, es una formación suiza de nivel inferior con funciones distintas, y Pflegehelfer/in es auxiliar. Aparecen mucho en los portales y se cobran bastante menos. Si tu título es de enfermería, filtrar por esos términos te coloca en un escalón que no te corresponde: el detalle de documentos del reconocimiento lo tienes en cómo homologar tu título en Suiza.
Cómo buscar ofertas
Busca por estos títulos en los portales de empleo suizos:
Todas las denominaciones oficiales (85)
Denominaciones de los grupos CH-ISCO-19 22212 y 22213, con variantes de distintos niveles. Fuente: Oficina Federal de Estadística (BFS), nomenclatura CH-ISCO-19.
Grupo 22212 · Alemán
- Pflegefachmann / Pflegefachfrau
- Pflegefachmann HF / Pflegefachfrau HF
- Pflegefachmann FH / Pflegefachfrau FH
- Pflegefachmann, dipl., SRK / Pflegefachfrau, dipl., SRK
- Krankenpfleger / Krankenschwester
- Krankenpfleger, dipl. / Krankenschwester, dipl.
- Krankenpfleger AKP/SRK / Krankenschwester AKP/SRK
- Krankenpfleger für allgemeine Krankenpflege, dipl. / Krankenschwester für allgemeine Krankenpflege, dipl.
- Krankenpfleger, Diplom Niveau I, SRK / Krankenschwester, Diplom Niveau I, SRK
- Krankenpfleger, Diplom Niveau II, SRK / Krankenschwester, Diplom Niveau II, SRK
- Pflegefachmann HöFa I / Pflegefachfrau HöFa I
- Bachelor in Pflege
- Master in Pflege
- Stationspfleger / Stationsschwester
- Nachtwachenpfleger / Nachtwachenschwester
- Langzeitpfleger / Langzeitpflegerin
- Gemeindekrankenpfleger / Gemeindekrankenschwester
- Spitalexterner Krankenpfleger / Spitalexterne Krankenschwester
- Hygienefachpfleger / Hygienefachschwester
- Krankenpfleger in einer Praxis / Krankenschwester in einer Praxis
Grupo 22212 · Francés
- Infirmier / Infirmière
- Infirmier ES / Infirmière ES
- Infirmier HES / Infirmière HES
- Infirmier, diplôme CRS / Infirmière, diplôme CRS
- Infirmier diplômé / Infirmière diplômée
- Infirmier SIG/CRS / Infirmière SIG/CRS
- Infirmier en soins généraux, dipl. / Infirmière en soins généraux, dipl.
- Infirmier, diplôme niveau I, CRS / Infirmière, diplôme niveau I, CRS
- Infirmier, diplôme niveau II, CRS / Infirmière, diplôme niveau II, CRS
- Infirmier clinicien (niveau I) / Infirmière clinicienne (niveau I)
- Bachelor en soins infirmiers
- Master en soins infirmiers
- Infirmier d'unité de soins / Infirmière d'unité de soins
- Infirmier de nuit / Infirmière de nuit
- Infirmier en soins de longue durée / Infirmière en soins de longue durée
- Infirmier SID / Infirmière SID
- Infirmier en soins extra-hospitaliers / Infirmière en soins extra-hospitaliers
- Infirmier hygiéniste / Infirmière hygiéniste
- Infirmier de cabinet médical / Infirmière de cabinet médical
Grupo 22212 · Italiano
- Infermiere / Infermiera
- Infermiere SSS / Infermiera SSS
- Infermiere SUP / Infermiera SUP
- Infermiere, diploma CRS / Infermiera, diploma CRS
- Infermiere diplomato / Infermiera diplomata
- Infermiere in cure generali, dipl. CRS / Infermiera in cure generali, dipl. CRS
- Infermiere in cure generali, dipl. / Infermiera in cure generali, dipl.
- Infermiere, diploma livello I, CRS / Infermiera, diploma livello I, CRS
- Infermiere, diploma livello II, CRS / Infermiera, diploma livello II, CRS
- Infermiere specialista clinico (livello I) / Infermiera specialista clinica (livello I)
- Bachelor in cure infermieristiche
- Master in cure infermieristiche
- Infermiere di reparto / Infermiera di reparto
- Infermiere di notte / Infermiera di notte
- Infermiere in cure di lungodegenti / Infermiera in cure di lungodegenti
- Infermiere SID / Infermiera SID
- Infermiere di cure a domicilio / Infermiera di cure a domicilio
- Infermiere igienista / Infermiera igienista
- Infermiere di studio medico / Infermiera di studio medico
Grupo 22213 · Alemán
- Operationspfleger / Operationspflegerin
- Fachexperte Operationsbereich HFP / Fachexpertin Operationsbereich HFP
- Psychiatriepfleger / Psychiatriepflegerin
- Krankenpfleger für psychiatrische Krankenpflege, dipl. / Krankenschwester für psychiatrische Krankenpflege, dipl.
- Kinderkrankenpfleger / Kinderkrankenschwester
- Dialysepfleger / Dialysepflegerin
- Onkologiepfleger / Onkologiepflegerin
- Endoskopiepfleger / Endoskopiepflegerin
- Psychogeriatriepfleger / Psychogeriatriepflegerin
Grupo 22213 · Francés
- Infirmier en salle d'opération / Infirmière en salle d'opération
- Expert en salle d'opération EPS / Experte en salle d'opération EPS
- Infirmier en psychiatrie / Infirmière en psychiatrie
- Infirmier en soins psychiatriques, dipl. / Infirmière en soins psychiatriques, dipl.
- Infirmier en pédiatrie / Infirmière en pédiatrie
- Infirmier en dialyse / Infirmière en dialyse
- Infirmier en oncologie / Infirmière en oncologie
- Infirmier en endoscopie / Infirmière en endoscopie
- Infirmier en psychogériatrie / Infirmière en psychogériatrie
Grupo 22213 · Italiano
- Infermiere di sala operatoria / Infermiera di sala operatoria
- Esperto in sala operatoria EPS / Esperta in sala operatoria EPS
- Infermiere in psichiatria / Infermiera in psichiatria
- Infermiere in cure psichiatriche, dipl. / Infermiera in cure psichiatriche, dipl.
- Infermiere pediatrico / Infermiera pediatrica
- Infermiere in dialisi / Infermiera in dialisi
- Infermiere in oncologia / Infermiera in oncologia
- Infermiere in endoscopia / Infermiera in endoscopia
- Infermiere in psicogeriatria / Infermiera in psicogeriatria
Formación suiza relacionada
- Pflegefachmann/-frau HF (infirmier ES)
- Pflegefachmann/-frau FH (infirmier HES)
- Fachmann/Fachfrau Gesundheit EFZ (FaGe) · nivel inferior, distinto del de enfermero/a
EBA: formación profesional de 2 años · EFZ: de 3 a 4 años · HF: escuela técnica superior · FH: universidad de ciencias aplicadas.
A tener en cuenta
Carnés y permisos para tareas concretas
- Autorización cantonal de ejercicio (Berufsausübungsbewilligung): Solo para ejercer bajo responsabilidad profesional propia, por ejemplo como enfermera independiente o en un puesto que asume esa responsabilidad. Trabajar como empleada bajo la responsabilidad de otra persona no la requiere. Entre otros requisitos, exige el título suizo o uno extranjero reconocido y dominar una lengua oficial del cantón. (Autoridad sanitaria del cantón donde se ejerce) · fuente
Mientras esperas el reconocimiento puedes trabajar como auxiliar o dentro de una medida de adaptación, con el sueldo de esa categoría. Con nacionalidad de fuera de la UE/AELC, el SRK exige tener ya autorización para establecerte en Suiza y un permiso de residencia válido: el reconocimiento va después del permiso, no antes.
Herramientas útiles
Buscar otra profesión
Todavía no tenemos esta profesión en el buscador. Puedes comprobar si está regulada en Suiza en anerkennung.swiss, la plataforma oficial del SBFI.
Fuentes y fecha de verificación
- Condición de profesión regulada: SBFI, registro de profesiones reguladas (anerkennung.swiss) · enlace · 2026-09-24
- Nombres y denominaciones oficiales: Oficina Federal de Estadística (BFS), nomenclatura CH-ISCO-19 V1.2 · enlace · 2026-09-24
- Obligación de anunciar vacantes: SECO, lista de profesiones sujetas en 2026: los grupos 22212 y 22213 no figuran · enlace · 2026-10-02
- Títulos con los que se buscan ofertas: Job-Room, portal público de empleo de la SECO (término en el título de al menos 5 ofertas de los últimos 60 días) · enlace · 2026-09-24
- Nombre en español: ESCO, clasificación europea de ocupaciones (Comisión Europea) · enlace · 2026-09-24
- Formación suiza: berufsberatung.ch, portal de orientación profesional de la CSFO · enlace · 2026-09-24
- Procedimiento, PreCheck, tarifas, plazos e idiomas aceptados: Cruz Roja Suiza (SRK), página oficial de reconocimiento de diplomas extranjeros · enlace · 2026-10-02
- Momento en que se exige el B2 según el origen del título: Cruz Roja Suiza (SRK), novedades sobre el reconocimiento · enlace · 2026-09-24
- Autorización cantonal para ejercer bajo responsabilidad propia: Ley federal sobre las profesiones sanitarias (Gesundheitsberufegesetz, GesBG; RS 811.21), arts. 11 y 12 · enlace · 2026-10-02
Última verificación completa: 2026-10-02