Peón de construcción en Suiza
- Alemán
- Bauarbeiter/in · Bauhilfsarbeiter/in
- Francés
- ouvrier/ère de la construction · manœuvre
- Italiano
- operaio/a edile · manovale
En Suiza las ofertas de peón de obra se publican como Bauarbeiter/in o Baufacharbeiter/in en alemán, ouvrier du bâtiment o manœuvre en francés y operaio edile o manovale en italiano. También aparece Hilfsarbeiter unido al sector («Hilfsarbeiter Bau») y, para ayudar a un oficio concreto, Hilfsmaler (pintura) o Hilfsgipser (yeso).
El albañil (Maurer/in) es otra búsqueda: tiene formación propia y se publica con otras palabras.
Obligación de anunciar vacantes. Los peones de edificación y los no especificados están en la lista de la SECO para 2026, con un paro del 13,5 % frente al umbral del 5 %. Si vives en Suiza, inscribirte en la oficina regional de empleo (ORP/RAV) te da acceso a estas vacantes antes de que se publiquen en otros canales.
Para cualificarse, la formación suiza de referencia es el Maurer/in EBA, de dos años; quien ya trabaja en obra también puede sacar el Maurer/in EFZ por la vía para adultos.
Cómo buscar ofertas
Busca por estos títulos en los portales de empleo suizos:
Todas las denominaciones oficiales (18)
Denominaciones de los grupos CH-ISCO-19 93131 y 93132 y 90000, con variantes de distintos niveles. Fuente: Oficina Federal de Estadística (BFS), nomenclatura CH-ISCO-19.
Grupo 93131 · Alemán
- Bauarbeiter / Bauarbeiterin
- Baufacharbeiter / Baufacharbeiterin
- Hilfsmaurer / Hilfsmaurerin
Grupo 93131 · Francés
- Ouvrier du bâtiment / Ouvrière du bâtiment
- Travailleur spécialisé de la construction / Travailleuse spécialisée de la construction
- Manœuvre, maçon / Manœuvre, maçonne
Grupo 93131 · Italiano
- Operaio edile / Operaia edile
- Operaio specializzato nell'edilizia / Operaia specializzata nell'edilizia
- Manovale, muratore / Manovale, muratrice
Grupo 93132 · Alemán
- Hilfsmaler / Hilfsmalerin
- Hilfsgipser / Hilfsgipserin
Grupo 93132 · Francés
- Manœuvre, peintre
- Manœuvre, plâtrier / Manœuvre, plâtrière
Grupo 93132 · Italiano
- Manovale, pittore / Manovale, pittrice
- Manovale, gessatore / Manovale, gessatrice
Grupo 90000 · Alemán
- Hilfsarbeiter / Hilfsarbeiterin
Grupo 90000 · Francés
- Manœuvre
Grupo 90000 · Italiano
- Manovale
Formación suiza relacionada
- Maurer/in EBA 2 años · Hasta 2024 se llamaba Baupraktiker/in EBA. Con este certificado se puede cursar después el Maurer/in EFZ en menos tiempo.
- Maurer/in EFZ (formación para adultos) · Quien ya trabaja en obra puede obtener el EFZ por la vía de formación profesional para adultos (Nachholbildung). Un ejemplo en berufsberatung.ch exige al menos 3 años de experiencia en obra.
EBA: formación profesional de 2 años · EFZ: de 3 a 4 años · HF: escuela técnica superior · FH: universidad de ciencias aplicadas.
¿Necesitas homologar tu título?
🟢 No. No es una profesión regulada en Suiza: el empleador valora tu formación y experiencia. Fuente: SBFI, anerkennung.swiss.
A tener en cuenta
Vacantes que se anuncian primero en la oficina de empleo (2026)
En los puestos con un paro de al menos el 5 %, la empresa debe comunicar la vacante primero a la oficina de empleo (RAV). Durante 5 días laborables solo la ven los demandantes inscritos en el RAV; después puede publicarse en otros portales.
Afecta a: Bauarbeiter/in, Baufacharbeiter/in, Hilfsmaurer/in, Hilfsmaler/in, Hilfsgipser/in, Hilfsarbeiter/in.
Los tres códigos están en el grupo «90; 93 ohne 93120» de la lista SECO 2026 (paro del 13,5 %). No están sujetos los peones de obra civil (93120, Tiefbau). Las empresas comunican primero la vacante a la oficina regional de empleo (ORP/RAV) y no pueden publicarla en otros canales durante 5 días laborables.
Detalle por código profesional
| CH-ISCO-19 | Puestos | ¿Sujeto? | Paro |
|---|---|---|---|
| 93131 | Bauarbeiter/in, Baufacharbeiter/in, Hilfsmaurer/in | Sí | — |
| 93132 | Hilfsmaler/in, Hilfsgipser/in | Sí | — |
| 90000 | Hilfsarbeiter/in | Sí | — |
Fuente: Secretaría de Estado de Economía (SECO), lista 2026.
No hay título que homologar: el trabajo de peón no exige una formación concreta. Manejar grúa o maquinaria de obra sí tiene requisitos propios: consulta las fichas de gruista y de maquinista de obra.
Herramientas útiles
Buscar otra profesión
Todavía no tenemos esta profesión en el buscador. Puedes comprobar si está regulada en Suiza en anerkennung.swiss, la plataforma oficial del SBFI.
Fuentes y fecha de verificación
- Regulación: SEFRI/SBFI, Professions et activités réglementées en Suisse (mayo de 2025): la actividad no figura en la lista · enlace · 2026-10-07
- Obligación de anunciar vacantes: SECO, lista de profesiones sujetas en 2026: grupo «90; 93 ohne 93120», paro del 13,5 %; plazo de 5 días laborables según los portales cantonales de Friburgo y Basilea-Ciudad · enlace · 2026-10-07
- Formación: SDBB-CSFO, berufsberatung.ch (Maurer/in EBA; Maurer/in EFZ, formación para adultos) · enlace · 2026-10-07
- Denominaciones por código: Oficina Federal de Estadística (BFS), nomenclatura CH-ISCO-19 V1.2 · 2026-10-07
- Nombre en español: ESCO (Comisión Europea) · enlace · 2026-09-24
- Términos de búsqueda: Job-Room (SECO), ofertas de los últimos 60 días con el término en el título, medidas el 07/10/2026: Bauarbeiter 100 (tope), Baufacharbeiter 44, ouvrier du bâtiment 18, manœuvre 17, operaio edile 14, Hilfsarbeiter Bau 13, Hilfsmaler 5, Hilfsgipser 3, manovale 3, Hilfsmaurer 1 (consultas con tope de 100 resultados) · enlace · 2026-10-07
Última verificación completa: 2026-10-07