Servicios de traducción en Suiza
Si quiere trabajar en Suiza o vive desde hace tiempo en Suiza, es normal que en algún momento necesite traducir su solicitud de empleo, curriculum o cualquier otro documento.
Es importante saber que dentro del terreno de las traducciones existen dos tipos de traducciones principales:
Traducciones privadas
En este punto hablamos de traducciones de documentos privados o textos, ejemplos: Currículum o CV, cartas de presentación, textos empresariales, de marketing. Para este tipo de traducciones el criterio individual y el presupuesto es lo más importante.
Viviendo en Suiza existen muchos tipos de organismos que ofrecen servicios gratuitos de traducción.
Para una traducción profesional a buen precio TRASLATED.COM ofrece un servicio eficaz y de calidad.
Traducción pública o traducción jurada
Estas hacen referencia a traducciones necesarias para trámites oficiales en organismos públicos o privados tales como ministerios, consulados, tribunales y notarías, entre otros. Estas cuentan con un sello oficial del traductor oficial certificado para llevar a cabo esta labor.
En la mayoría de los casos una traducción pública o traducción jurada realizada en España tendrá el mismo valor que una realizada en Suiza. Por esta razón, si no es explicito que la traducción sea realizada en Suiza, podría realizarla en España u otro País por precio más económico
Traductores oficiales en Suiza: Traducciones juradas
Spanisch 24
Silvia Morenilla Fernández
EarhartStrasse 4/43
8152 Glattpark (Opfikon), Zurich
Tel +41 (0)78 964 96 16
Mail
